Email newsletters feel personal because they arrive in your inbox; you have an ongoing relationship with them. In contrast, websites are things you glance at when you need to get something done or find the answer to a specific question.  The positive emotional aspect of email newsletters is that they can create much more of a bond between user and company than a website can.